The plugins feature which Gibu had mentioned is well and truly implemented. Our open eco system allow you to create custom plugins to push such specific features like yours (Storage Monitoring for EMC/Data Domain) into our system for your monitoring needs. You also help the community by publishing them.
We have a bunch of plugins in github that are available as scripts/batch files/dlls.. You can check these for reference and add your plugin.
Try them its should be simple enough to implement.
If you have any doubts/clarifications get back to us we will be glad to help you out.