Let me give the options that are already available in the product
with respect to RUM Dashboard.
1. There is option to "Export as PDF", any listing page or
dashboard or even the graph pop ups, in RUM. You can use this option
to export the report as PDF and then send it to the desired recipient.
The option is available in the menu near the application name in any
listing page, and in pop up screens, the option is available in the
right corner of the pop up. Refer screenshots for options.
2. We have recently released RUM APIs. You can use them to fetch any report.
Refer api doc https://www.site24x7.com/help/api/#rum-applications
for more details.
Hope this helps.