Good to see you interested in monitoring the disk space of your RDS instances.
As of now, we are yet to explore into this space, however, you can
go ahead and install our server monitoring agent on your AWS servers
and monitor the health and performance of the same.
Please take a look at the help links given below to get started.