At present, we have the capability to automatically create a group
for the monitors that are under the same domain. You can set this up
by enabling the field 'Auto Create Monitor Groups based on
Domain' under Admin > Server monitor > Settings.
However, creating groups based on the monitor name would have to
be added as a part of our roadmap and taken for implementation in one
of our future updates.