You are right on time. This is what exactly we are working on now. Dashboard for APM monitors. We will inform you once we do it.
Keep your suggestions coming. Apart from Response time, throughput charts, are there anything else you want to view at the monitor group level. If you can also tell us, how that benefits you, we can validate the use cases and implement them.