We are working on getting this done in a couple of ways, Ole.
1. via Nuget packages -> You reference our dlls inside your web app so that the profiler and other dlls are placed in the web app folder for correct instrumentation at runtime. Since the CLR runtime first checks the current app path for dll loading.
2. Automate this referencing of dlls -> We instrument internal framework methods so the AssemblyResolve event resolves our Assembly locations and loads our dlls automatically.
We have our 1st one ready and we are working on the 2nd one. If you are interested in the 1st option, let me know I'll provide you the steps.
Developer APM Insight .NET Agent, Site24x7 team.