APM Insight would benefit on showing the connection pool by jndi's for application. This is currently in APM Insight under Application Manager
Thanks for raising this. We are doing a feature for monitoring custom application parameters and these metrics like connection pool can be supported once we do that. We will update you once we finish that.